Instrukcje obsługi
Księga Instrukcji Obsługi i BHP
ul. BoWiD 11A, 75-209 Koszalin | biuro@ingar.pl
Wersja dokumentu: 1.0 | Data aktualizacji: 07.04.2026 r.
Spis treści
- 1. Frezy CNC VHM do metali i stali INOX
- 2. Frezy trzpieniowe do drewna
- 3. Pilniki obrotowe VHM do metalu i aluminium
- 4. Gwintowniki maszynowe (proste i skrętne)
- 5. Gwintowniki ręczne (zestawy)
- 6. Narzynki HSS
- 7. Uchwyty i oprawki do gwintowników/narzynek
- 8. Otwornice Bi-Metal Co8
- 9. Otwornice diamentowe do betonu
- 10. Frezy trepanacyjne Weldon HSS
- 11. Frezy trepanacyjne Weldon TCT z węglikiem
- 12. Frezy trepanacyjne do szyn kolejowych
- 13. Otwornice TCT z uchwytem cylindrycznym
- 14. Piły tarczowe TCT do metalu (Dry Cut)
- 15. Piły tarczowe TCT do drewna
- 16. Noże tokarskie
- 17. Wiertła HSS i HSS-G (szlifowane)
- 18. Wiertła kobaltowe HSS-Co 5%
- 19. Wiertła stopniowe (choinki)
- 20. Pogłębiacze stożkowe 90°
1. Frezy CNC VHM do metali i stali INOX
1. Identyfikacja i Kompatybilność
Typ: Frez palcowy VHM (węglik spiekany) High-Performance. Wielopiórowy z nierównomiernym podziałem. Powłoka AlTiN lub TiAlN. Chwyt walcowy DIN 6535-HB/HA do oprawek termokurczliwych, hydraulicznych lub ER. Do centrów CNC.
2. Parametry Graniczne
- Prędkość liniowa (vc): Stal węglowa: 120–220 m/min | INOX: 60–140 m/min.
- Odporność termiczna: Do 900°C – 1100°C.
3. Instrukcja Pracy i Konserwacja
Stosuj wejście po łuku (ramping). Posuw (fz) musi przebić warstwę utwardzoną poprzednim przejściem. Narzędzia przechowuj w indywidualnych tubach, chroniąc węglik przed mikropęknięciami.
↑ Powrót do spisu treści2. Frezy trzpieniowe do drewna
1. Identyfikacja i Kompatybilność
Typ: Profilowy, palcowy, z łożyskiem prowadzącym. Ostrza z węglika (HM). Trzpienie: 6 mm, 8 mm, 12 mm. Do frezarek górnowrzecionowych i CNC.
2. Parametry Graniczne
- Prędkość max (n): Małe średnice do 24 000 obr./min. Płyciny max 12 000 obr./min. Głębokość skrawania: w przejściach co 3-5 mm.
3. Instrukcja Pracy i Konserwacja
Kontroluj swobodę obrotu łożyska. Czyść ostrza ze spalonej żywicy dedykowanymi płynami (nie drap stalą!). Przechowuj tak, aby ostrza HM nie uderzały o siebie.
↑ Powrót do spisu treści3. Pilniki obrotowe VHM do metalu i aluminium
1. Identyfikacja i Kompatybilność
Typ: Frez trzpieniowy z głowicą z węglika (VHM). Nacięcie Z7 (krzyżowe - stal/INOX) lub ALU (pojedyncze szerokie - aluminium). Trzpień 3 lub 6 mm do szlifierek palcowych.
2. Parametry Graniczne
- Prędkość obrotowa: 22 000 – 60 000 obr./min (zależnie od średnicy). Zbyt niskie obroty powodują "skakanie" narzędzia.
3. Instrukcja Pracy i Konserwacja
Dla aluminium używaj wyłącznie nacięcia ALU (inne zalepią się w sekundy). Oczyszczaj miękkie metale szczotką mosiężną. Chroń przed upadkiem - głowica jest bardzo krucha.
↑ Powrót do spisu treści4. Gwintowniki maszynowe (proste i skrętne)
1. Identyfikacja i Kompatybilność
Typ: Gwintownik HSSE/HSSE-PM. Rowki proste (nakrój B) do otworów przelotowych. Rowki skrętne (35°/40°) do ślepych. Chwyt DIN 371/376.
2. Parametry Graniczne
- Prędkość (vc): Stal 10–20 m/min | INOX 3–8 m/min. Bezwzględnie wymagane chłodzenie olejem lub pastą.
3. Instrukcja Pracy i Konserwacja
Używaj gwintowników skrętnych w otworach ślepych, by wiór wychodził górą. Otwór musi być precyzyjnie dobrany (D = d - skok). Oczyszczaj rowki po pracy z INOX, chroniąc krawędzie tnące.
↑ Powrót do spisu treści5. Gwintowniki ręczne (zestawy)
1. Identyfikacja i Kompatybilność
Typ: Zestaw 3-sztukowy (zdzierak, pośredni, wykańczak) wg DIN 352. Wykonane z HSS lub WS. Chwyt kwadratowy pod pokrętło nastawne.
2. Parametry Graniczne
- Zastosowanie: Ręczne nacinanie w otworach przelotowych i ślepych. Zakaz używania w elektronarzędziach!
3. Instrukcja Pracy i Konserwacja
Ustaw zdzierak prostopadle. Stosuj technikę łamania wióra: 1/2 obrotu w przód, 1/4 obrotu w tył aż do "kliknięcia". Stosuj olej. Przechowuj w kasecie, naoliwione, by uniknąć rdzy na krawędziach tnących.
↑ Powrót do spisu treści6. Narzynki HSS
1. Identyfikacja i Kompatybilność
Typ: Narzynka kołowa zamknięta (DIN EN 22568) do gwintów zewnętrznych. Materiał: HSS lub HSS-E (inox).
2. Parametry Graniczne
- Średnica wałka: Musi być mniejsza od nominalnego gwintu o ok. 0,1-0,2 x skok. Dla materiałów do 800 N/mm².
3. Instrukcja Pracy i Konserwacja
Sfazać krawędź pręta pod kątem 45°. Włóż napisem w stronę operatora. Łam wiór co obrót. Stosuj pastę tnącą. Narzynki z wyszczerbionym nakrojem należy bezwzględnie zutylizować.
↑ Powrót do spisu treści7. Uchwyty i oprawki do gwintowników/narzynek
1. Identyfikacja i Kompatybilność
Typ: Pokrętła nastawne (gwintowniki), grzechotki oraz oprawki kołowe ze śrubami dociskowymi (narzynki).
2. Parametry Graniczne
- Docisk: Projektowane wyłącznie na siłę ludzkich rąk. Zabrania się przedłużania ramion rurkami!
3. Instrukcja Pracy i Konserwacja
W oprawkach do narzynek upewnij się, że śruby blokujące trafiają w nawiercenia na obwodzie narzynki. Czyść gniazda mocujące z wiórów i sporadycznie smaruj ruchome gwinty olejem.
↑ Powrót do spisu treści8. Otwornice Bi-Metal Co8
1. Identyfikacja i Kompatybilność
Typ: Otwornica z bimetalu (HSS-Co 8% zgrzewane z korpusem). Zmienna podziałka zębów. Trzpień HEX/SDS-Plus z wiertłem pilotującym.
2. Parametry Graniczne
- Obroty: Silnie zależne od średnicy (np. 25mm stal = ~350 obr/min, 100mm = ~85 obr/min).
3. Instrukcja Pracy i Konserwacja
Wiertło prowadzące musi wystawać ok. 5mm. Pracuj prostopadle, nie "kołysz". Do metalu używaj chłodziwa (przy INOX krytyczne!). Wypychaj wycięte krążki śrubokrętem, nigdy palcami.
↑ Powrót do spisu treści9. Otwornice diamentowe do betonu
1. Identyfikacja i Kompatybilność
Typ: Korona diamentowa. Segmenty spawane laserowo lub lutowane. Gwinty M16, 1 1/4" UNC. Do mocnych młotowiertarek lub wiertnic.
2. Parametry Graniczne
- Tryb: WYŁĄCZNIE BEZ UDARU! Prędkość liniowa 2-5 m/s.
3. Instrukcja Pracy i Konserwacja
Wiertło prowadzące zdemontuj po nacięciu 5-10 mm korony. Na sucho: wycofuj koronę regularnie by usunąć pył. Ostrzenie (otwieranie diamentu) wykonuj wykonując otwór w bloku ściernym (np. piaskowcu).
↑ Powrót do spisu treści10. Frezy trepanacyjne Weldon HSS
1. Identyfikacja i Kompatybilność
Typ: Wiertło rurkowe z chwytem Weldon 19 mm (3/4"). Materiał: HSS-XE. Do wiertarek magnetycznych.
2. Parametry Graniczne
- Prędkość (vc): 20–30 m/min w stali węglowej. Wymagane wewnętrzne chłodzenie.
3. Instrukcja Pracy i Konserwacja
Przed pracą umieść w środku pilot centrujący (otwiera on zawór chłodziwa). Pracuj ze stałym naciskiem. Chroń zęby tnące w transporcie (przechowuj w tubach).
↑ Powrót do spisu treści11. Frezy trepanacyjne Weldon TCT z węglikiem
1. Identyfikacja i Kompatybilność
Typ: Korpus stalowy z lutowanymi segmentami z węglika spiekanego. Uchwyt Weldon 19 mm. System wielostopniowego skrawania.
2. Parametry Graniczne
- Przeznaczenie: Hardox, INOX, stale twarde do 50 HRC. Prędkość (vc): 40–60 m/min.
3. Instrukcja Pracy i Konserwacja
Chłodzenie od pierwszej sekundy kontaktu z materiałem. Pod koniec otworu zmniejsz nacisk, aby rdzeń wypadł łagodnie. Używaj wyłącznie dedykowanego pilota do frezów TCT.
↑ Powrót do spisu treści12. Frezy trepanacyjne do szyn kolejowych
1. Identyfikacja i Kompatybilność
Typ: Frez TCT Rail Cutter (Weldon 19 mm). Potrójna geometria zębów węglikowych. Do spalinowych wiertarek torowych.
2. Parametry Graniczne
- Zastosowanie: Szyny utwardzane powierzchniowo (do 45 HRC / 1400 N/mm²). KRYTYCZNE chłodzenie ciśnieniowe.
3. Instrukcja Pracy i Konserwacja
Startuj bardzo wolno, aż do pełnego zagłębienia. Utrzymuj stały posuw. W szynach R350HT schłodź punkt wiercenia przed kontaktem narzędzia z materiałem. Sprawdzaj ostrza pod lupą przed każdym użyciem.
↑ Powrót do spisu treści13. Otwornice TCT z uchwytem cylindrycznym
1. Identyfikacja i Kompatybilność
Typ: Otwornica z węglikiem (frez puszkowy) na trzpień walcowy do wiertarek ręcznych i stołowych. Wiertło prowadzące ze sprężyną.
2. Parametry Graniczne
- Przeznaczenie: INOX, żeliwo, GRP, grube profile. TYLKO BEZ UDARU! Niskie obroty (np. 500 obr/min dla 20 mm w stali).
3. Instrukcja Pracy i Konserwacja
Punktuj środek przed użyciem wiertła centralnego. Pozwól zębom z węglika "płynąć" bez siłowego wciskania. Stosuj spray tnący w INOX. Dbaj o ostrość wiertła prowadzącego.
↑ Powrót do spisu treści14. Piły tarczowe TCT do metalu (Dry Cut)
1. Identyfikacja i Kompatybilność
Typ: Tarcza z węglikiem TCG (trapez-płaski) do technologii cięcia na sucho. Do wolnoobrotowych ukośnic do metalu.
2. Parametry Graniczne
- Obroty: Ściśle wg tarczy (np. max 1500 obr/min dla Ø355). ZAKAZ stosowania w szlifierkach kątowych i pilarkach do drewna!
3. Instrukcja Pracy i Konserwacja
Wchodź w materiał dopiero po osiągnięciu pełnych obrotów. Nadmierne iskrzenie oznacza stępioną tarczę. Ostrzenie wykonuj tylko na numerycznych szlifierkach w punktach serwisowych.
↑ Powrót do spisu treści15. Piły tarczowe TCT do drewna
1. Identyfikacja i Kompatybilność
Typ: Tarcza z uzębieniem ATB (naprzemiennie skośnym) lub FTG. Do pilarek stołowych, ukośnic i zagłębiarek. Do drewna litego i laminatów.
2. Parametry Graniczne
- Zęby: Mało zębów (wzdłużne), dużo zębów (poprzeczne, czyste). Obroty wg nadruku na tarczy.
3. Instrukcja Pracy i Konserwacja
Używaj popychaczy przy wąskich elementach. Czyść zęby ze spalonej żywicy dedykowanym płynem - zapchane zęby powodują tarcie i "pływanie" tarczy. Sprawdzaj drewno na obecność gwoździ.
↑ Powrót do spisu treści16. Noże tokarskie
1. Identyfikacja i Kompatybilność
Typ: Noże składane (na płytki ISO) i lutowane (VHM / HSS). Przekroje 8x8 do 25x25 mm. Operacje: wzdłużne, poprzeczne, wytaczanie, gwintowanie, przecinanie.
2. Parametry Graniczne
- Prędkość: Stal miękka 150-250 m/min (płytki powlekane). INOX: 80-150 m/min. Zależnie od promienia płytki i głębokości.
3. Instrukcja Pracy i Konserwacja
Ostrze musi być zamocowane w osi obrotu materiału. Maksymalny wysięg to 1.5 - 2x wysokość noża. Oczyszczaj gniazdo płytki sprężonym powietrzem przed jej obróceniem. Smaruj śrubki w nożach.
↑ Powrót do spisu treści17. Wiertła HSS i HSS-G (szlifowane)
1. Identyfikacja i Kompatybilność
Typ: Wiertła kręte (DIN 338). HSS-R czarne (walcowane, elastyczne) oraz HSS-G srebrne (szlifowane, precyzyjne). Chwyt walcowy.
2. Parametry Graniczne
- Przeznaczenie: Stal do 900 N/mm², drewno, plastik. Kąt wierzchołkowy 118°. Max temp: 450°C.
3. Instrukcja Pracy i Konserwacja
Dla HSS-R punktuj środek. W HSS-G wiertło wchodzi z punktu. Stosuj chłodzenie przy głębokich otworach. Cofaj ("pompuj") by wyrzucać wiór. Ostrz z zachowaniem kąta 118°.
↑ Powrót do spisu treści18. Wiertła kobaltowe HSS-Co 5%
1. Identyfikacja i Kompatybilność
Typ: Wiertła w kolorze brązowo-złotym. Dodatek 5% kobaltu. DIN 338. Kąt wierzchołkowy 135° ze szlifem krzyżowym (split point - samocentrujące).
2. Parametry Graniczne
- Przeznaczenie: Stal nierdzewna (INOX), kwasoodporna, żaroodporna. Odporność termiczna do 650°C.
3. Instrukcja Pracy i Konserwacja
Nigdy nie przekraczaj 50% prędkości w stosunku do zwykłej stali. Wywieraj silny, stały nacisk. Wiertło nie może się "ślizgać", bo utwardzi stal nierdzewną (zgliszcze). Chłodzenie jest nakazane.
↑ Powrót do spisu treści19. Wiertła stopniowe (choinki)
1. Identyfikacja i Kompatybilność
Typ: Wiertła stożkowe, schodkowe (HSS / HSS-Co / TiN / TiAlN). Rowki proste lub spiralne. Chwyt z 3 płaszczyznami lub HEX.
2. Parametry Graniczne
- Przeznaczenie: Blachy cienkościenne (do 4-5 mm), rozwiercanie otworów, puszki instalacyjne, profile ALU i plastikowe.
3. Instrukcja Pracy i Konserwacja
Wraz ze wzrostem obrabianej średnicy na wiertle, zwalniaj obroty wiertarki. Przy zatrzymaniu się na jednym stopniu wiertło fazuje krawędź. Chroń krawędzie w transporcie, ostrzenie tylko maszynowe w rowku.
↑ Powrót do spisu treści20. Pogłębiacze stożkowe 90°
1. Identyfikacja i Kompatybilność
Typ: Pogłębiacz 3-ostrzowy (HSS / HSS-Co). Mocowanie: walcowe, Weldon 19 mm lub Stożek Morsa (MK2/MK3).
2. Parametry Graniczne
- Przeznaczenie: Wykonywanie faz pod łby wkrętów stożkowych i gratowanie krawędzi otworów. Kąt fazowania 90°.
3. Instrukcja Pracy i Konserwacja
Pracuj na bardzo niskich obrotach (ok. 50% niższych niż wiercenie tej samej średnicy). Wysokie obroty powodują podskakiwanie i pofalowaną, "tarkowatą" fazę. W stali INOX (wersja Co) stosuj pastę i bardzo mocny docisk.
↑ Powrót do spisu treści